Diptyque Philosykos

Qual è il tuo frutto preferito?

Se chiedi, vengono fuori troppi frutti, ma

Se chiedi quale frutto ha un retrogusto piacevole quando viene mangiato

Questa è la figura...

I fichi non sono né molto dolci né molto profumati, ma

Il retrogusto delicato che persiste dopo averlo mangiato è davvero piacevole.

Diptyque Philosykos esprime anche il profumo del fico

È espresso così bene, e mi piace il profumo delicato che persiste.

Lo uso da anni.

Quando indosso il profumo, dico a una conoscente che se lo sente, le ricorda te.

Forse gli piacerà ancora di più perché gliel'ho detto.