Esiste un modo per salvare i capelli bruciati dalla piastra?

La parte bassa della nuca si è bruciata con il ferro arricciacapelli ed è tutta crespa. C'è un modo per rimediare senza doverla tagliare?

All'inizio non era così male... Solo le punte erano rovinate, mentre le radici sembravano a posto, quindi ho lasciato perdere. Ma un giorno ho notato che anche vicino alle radici i miei capelli erano diventati ruvidi e crespi come setole di maiale. Ho provato ad applicare una maschera per capelli solo sulle parti crespe e a lasciarla in posa a lungo, ma non sembra funzionare.

È vero che l'unica soluzione per i capelli bruciati è tagliarli? Se li taglio, ricresceranno davvero capelli lisci e morbidi?