Data di produzione del cosmetico

Se guardate gli angoli o il retro dei prodotti, potete notare un complesso mix di lettere inglesi e numeri. A differenza dei prodotti alimentari che riportano chiaramente la "Data di produzione" o la "Data di scadenza" in grandi caratteri coreani, questo formato rende la lettura piuttosto difficile. Tuttavia, se vedete delle lettere che iniziano con la "M", come MFD o MFG, prima dei numeri sulla confezione, queste indicano la data di produzione. Ad esempio, se c'è scritto MFG220810, la data di produzione è il 10 agosto 2022. La M sta per "Produzione"!

 

Tuttavia, se la lettera H precede il numero, la lettura cambia leggermente! Se è scritto come "H22M10", la lettura diventa un po' più complessa. Innanzitutto, la H indica il "mese di produzione"; poiché H è l'ottava lettera dell'alfabeto, significa che il prodotto è stato fabbricato ad agosto. Il numero 22 che segue indica l'"anno di produzione". Inoltre, in questo caso, la M non sta per "produzione" ma rappresenta il "numero di fabbrica", e il numero 10 che segue indica la "data di produzione". In altre parole, leggendo questo codice si deduce che si tratta di un prodotto cosmetico fabbricato presso la Fabbrica M il 10 agosto 2022!

0
0
commento 8
  • reeyou0021
    화장품 제조 기간 잘 몰랐는데 잘 설명하셨어요
    • 서간호사
      scrittore
      저도 올리면서 하나 배워가요
  • 유저q2t2XbWSZH
    ㅇ몰랐던  사실 알아갑니다 감사합니다
    • 서간호사
      scrittore
      아닙니다 저도 몰랐는데요
  • immagine del profilo
    green_
    제조일자 뮬랐는데 감사해요
    • 서간호사
      scrittore
      아닙니다 저도 배워나갑니다
  • immagine del profilo
    오쏘몰
    어머 이런 읽기방법이 잇었네요 ^^ 
  • hee00
    자세하게 설명해주셨네요 참고할게요