뷰러는 자기만의 것이 있더라구요
Il s'agit d'un accessoire de beauté, un recourbe-cils.
Depuis le début du boycott, j'essaie d'éviter autant que possible les produits japonais. Pourtant, j'ai acheté ce recourbe-cils Shiseido sans trop réfléchir lors d'un voyage au Japon il y a environ huit ou neuf ans, avant le boycott, et je l'utilise étonnamment longtemps. Je remplace la recharge en caoutchouc tous les deux ou trois mois, sinon mes cils sont pincés et arrachés. J'ai découvert qu'on pouvait acheter la recharge séparément ; je la remplace donc dès qu'elle se fissure et que je remarque que mes cils commencent à tomber. J'essaie d'acheter un seul produit et de l'utiliser longtemps par souci écologique, et je pense que je continuerai à utiliser ce recourbe-cils pendant un bon moment, à moins de le perdre ou qu'il se casse. Cependant, étant donné qu'il s'agit d'un produit japonais… en tant que citoyenne sud-coréenne, je ne me risquerai pas à le recommander activement !