¿Existe alguna forma de salvar el cabello quemado por una plancha?

La parte baja de mi cabello, en la nuca, se quemó con la plancha y está muy encrespado. ¿Hay alguna forma de arreglarlo sin tener que cortarlo?

Al principio no estaba tan mal... Solo las puntas estaban mal, mientras que las raíces se veían bien, así que no le di importancia. Pero un día, noté que incluso cerca de las raíces, mi cabello se había vuelto áspero y encrespado como cerdas de cerdo. Intenté aplicar una mascarilla capilar solo en las partes encrespadas y dejarla actuar durante mucho tiempo, pero no parece funcionar.

¿Es cierto que la única solución para el cabello quemado es cortarlo? Si me lo corto, ¿volverá a crecer liso y suave?