Jika Anda melihat sudut atau bagian belakang produk, Anda dapat melihat campuran huruf dan angka Inggris yang rumit. Tidak seperti produk makanan yang dengan jelas menampilkan "Tanggal Pembuatan" atau "Tanggal Kedaluwarsa" dalam huruf Korea besar, format ini agak sulit dibaca. Namun, jika Anda melihat huruf yang diawali dengan "M"—seperti MFD atau MFG—sebelum angka pada kemasan, ini menunjukkan tanggal pembuatan. Misalnya, jika tertulis MFG220810, tanggal pembuatannya adalah 10 Agustus 2022. M berarti "Pembuatan"!
Namun, jika huruf H mendahului angka, Anda perlu membacanya sedikit berbeda! Jika ditulis sebagai 'H22M10', akan sedikit lebih rumit untuk dibaca. Pertama, H menunjukkan 'bulan pembuatan'; karena H adalah huruf ke-8 dalam alfabet, ini berarti produk tersebut diproduksi pada bulan Agustus. Angka 22 setelahnya menandakan 'tahun pembuatan'. Selain itu, di sini, M bukan singkatan dari 'pembuatan' tetapi mewakili 'nomor pabrik', dan angka 10 setelahnya menandakan 'tanggal pembuatan'. Dengan kata lain, membaca ini berarti produk kosmetik tersebut diproduksi di Pabrik M pada tanggal 10 Agustus 2022!
화장품 제조 기간 잘 몰랐는데 잘 설명하셨어요
저도 올리면서 하나 배워가요
ㅇ몰랐던 사실 알아갑니다 감사합니다
아닙니다 저도 몰랐는데요
제조일자 뮬랐는데 감사해요
아닙니다 저도 배워나갑니다
어머 이런 읽기방법이 잇었네요 ^^
자세하게 설명해주셨네요 참고할게요